Despre carte: an / Studiul și practica s-au încheiat, iar o scurtă vacanță de iarnă urmează. Doi cei mai buni prieteni, în compania colegilor studenți, au mers să se relaxeze înainte de a studia la castelul de munte al rudelor lor. Spiridușii au decis să-și amintească de datorii vechi și neiertate, există neliniște la granițele imperiului, iar jucătorul de șah necunoscut a mutat din nou piesele pe harta lumii.